【在宅・フリーランス】WIPO見解書の翻訳／海外在住者もＯＫ。 英語ネイティブレベル・国際特許／WIPOのWOSA翻訳経験者募集。フリーランスのお仕事。
お仕事No：JCS20211101TS
更新日：2021/11/04
- 個人事業主
お仕事のオススメポイント！
特許翻訳者募集！英語圏の帰国子女もしくはネイティブの方で日本語理解が高い方、そしてWIPOのWOSA翻訳（国際知的所有機関の国際調査見解書の翻訳）経験がある方が対象です。在宅・フリーランス契約という働き方へのご紹介となりますので、働き方は自由！依頼された業務をこなせればＯＫ。分野は問いません、経験がある分野のみ依頼します。在宅ですので海外在住者の方もＯＫ。
| 給与 | 請負金：13円/英単語、程度 ※単価、時給インデックスは目安です、出来高制。 |
|---|---|
| 交通費 | なし（完全在宅） |
| 勤務地 | 在宅勤務 |
| 勤務時間 | フリーランスのため特になし |
| 残業 | フリーランスのため特になし |
| 勤務曜日 | フリーランスのため特になし |
| 休日 | フリーランスのため特になし |
| 勤務期間 | 開始日相談可、3ヶ月を目途にトライアル期間ののち、年間契約に切り替え（長期） |
| 仕事内容 | （フリーランス）財団法人が関わるWIPOのWOSA翻訳・国際特許翻訳／在宅勤務 WIPO見解書（特許性報告、WOSA）の翻訳 ※国際機関申請用、特許申請書の翻訳 （分野は問いません。得意分野のみ依頼いたします） 日→英（英訳）のみ 請負金：13円/英単語、程度（目安です） 開始直後は5件を1か月で対応するペース 1件当たり650ｗｏｒｄ程度 |
| 活かせる スキル／経験 |
特許翻訳経験 |
| 応募要件 | ○WIPOのWOSA翻訳（国際知的所有機関の国際調査見解書）実務経験実績が1年以上ある方：必須 ○上記翻訳経験において英訳（日→英）の経験：必須 ○帰国子女や英語ネイティブ、海外在住10年以上など英語を第一言語とする方で日本語が堪能な方：必須 ○大卒以上 |
| 就業先 | 非営利団体 |
| 就業先の規模 | |
| 就業先の 部署情報 |
DNC |
